Keine exakte Übersetzung gefunden für البرلمانات الوطنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch البرلمانات الوطنية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La prassi di far trovare i parlamenti nazionali di fronteal fatto compiuto non farà che alimentare il risentimento.
    ولن تؤدي الممارسة المتمثلة في وضع البرلمانات الوطنية أمامالأمر الواقع إلا إلى توليد المزيد من الاستياء.
  • Infine, la responsabilità ultima spetta ai parlamentinazionali e ai governi.
    وفي نهاية المطاف، تتوقف المسؤولية عند البرلمانات والأجهزةالتنفيذية الوطنية.
  • Questo processo non potrà limitarsi ai governi, ma dovràcoinvolgere anche il Parlamento europeo ed i parlamenti nazionaliall’interno di una nuova Convenzione europea.
    ولا ينبغي لهذه العملية أن تقتصر على الحكومات، بل لابد أنتضم أيضاً البرلمان الأوروبي والبرلمانات الوطنية في إطار اتفاقيةأوروبية أخرى.
  • Pertanto, una questione importante è capire come, oltre adattribuire un ruolo importante al Parlamento europeo, i parlamentinazionali possano giocare un ruolo attivo nella supervisione delledecisioni.
    لذا فإن السؤال الأساسي هنا هو كيف نستطيع، إلى جانب منحالبرلمان الأوروبي دوراً مهما، تمكين البرلمانات الوطنية من الاضطلاعبدورها في متابعة القرارات الإشرافية.
  • In attesa di una decisione in merito, i parlamentinazionali dell' Unione europea non hanno altra scelta che dare ilproprio assenso, perché fare il contrario danneggerebbe gravementela Bce.
    وفي حين لا يزال لزاماً على البرلمانات الوطنية في الاتحادالأوروبي أن تتخذ قراراً بشأن هذه الخطة، فإنها ليس لديها في الأساسخيار غير الموافقة، لأن القيام بغير ذلك من شأنه أن يلحق أشد الضرربالبنك المركزي الأوروبي.